Ar kada pastebėjote, kad kur nors skubant sugalvojus užšokti į parduotuvę "labai greitai kažko", kas nors būtinai bus ne taip.
Ryte jau beveik vėlavau į darbą, bet vis tik nusprendžiau pirmiausia pasipildyti kavos atsargas mažytėje parduotuvėlėje šalimais. Kavos puodelis visuomet padaro rytą darbe malonesnį, o kavos kvapas iškart gerai nuteikia visai dienai...jau taip ir įsivaizdavau netrukus garuosiantį puodelį. Parduotuvė buvo beveik tuščia, greitai pagriebiau viską, ko reikėjo ir atėjau prie kasų.......... Tolimesnis dialogas atkartotas beveik identiškai, apytiksliai verčiant iš gruzinų kalvos:
-Mari, gal atidarom kitą kasą.
-Gerai, aš tik centus šitoje supakuosiu.
(pauzė, aš ir darbininkas su alaus buteliu ir cigaretėmis kantrai laukiame)
(Mari kraustosi į kitą kasą, jos kolegė tvarkosi pirmojoje)
(po kurio laiko patys susiprantame, kad ir mums reikėtų pereiti prie kitos kasos, ši dar neatsidaro)
(anoje kasoje Mari vis dar išsipakuoja visus centus ir monetas)
-Na gerai, galite prieiti. O ne, popieriaus čekiams spausdinti nėra... Gal pereikit prie pirmosios kasos.
(greitai ir tyliai su darbininku judame tarp kasų, už mūsų atsiranda daugiau laukiančių žmonių)
-Atsiprašau, bet alus tai daugiau kainuoja, jums dar teks larį pridėti (ar kiek ten)
-O, tikrai? Nu kaip čia taip... tai gla cigarečių neskaičiuokit tuomet...
-Hmmm.... nu gerai, pažiūrėkim....
(klik klik klik....klik klik klaviatūra)
(pauzė)
-Mari.
(pauzė)
-Ką?
(pauzė)
(pauzė)(pauzė)
No comments:
Post a Comment